رسول جعفریان در خبرآنلاین نوشت: این بار هم تعدادی نقاشی زیبا از اماکن متبرکه در حرمین شریفین از یک نسخه ترکی که تقریبا کپی کتاب فتوح الحرمین است در اختیار داریم. بسیار زیبا و دیدنی.
باز هم یک مجموعه نقاشی بی نظیر از اماکن متبرکه مکه و مدینه، و این بار هم کاری که به تقلید از فتوح الحرمین محیی لاری که منظومه ای فارسی بود با نقاشی های زیبا، به ترکی ترجمه شده و نقاشی ها نیز متفاوت اما به همان قیاس کشیده شده است.
این نسخه را خانم دوغان چنین معرفی کرده است: منظومه فی مناسک الحج»، مرالی البختی، سلیمانیه، عاشر افندی: ش123، چهل برگ دارد و در آن نقشه ها و تصاویری چند درج شده است. زبان آن ترکی میانه و اندکی دشوار می باشد. واژه های فارسی و عربی فراوانی در آن آمده و در مواردی، از شعرهای فارسی استفاده شده است. تصاویر آن مربوط به اماکن مقدس و برخی از حوادث مهم تاریخ اسلام می باشد. نویسنده اشعاری از جامی و محیی لاری در اثر خویش درج کرده است. گفتنی است صاحب کتاب، منظومه اش را پیش از سفر حج سروده است." (مقاله ادبیات حج در دوره عثمانی).
البته نسخه ما در کتابخانه برلین به شماره 1718 و از سال 1056 هجری است.
چهارده نقاشی در این نسخه آمده که بیشتر آنها در باره مکه و چند نمونه آن در باره مدینه است. تقریبا همه آنها جالب توجه است اما نقاشی بقیع زیبایی خاصی دارد. نقاش از اهل سنت است و طبعا در این اماکن هم این باور خود را نشان داده است. بنده قبلا در باره فتوح الحرمین چندین بار نوشته ام و گفته ام که از مجموعه شش نسخه از فتوح کتاب نگار و نگاره را به چاپ رسانده ام. در آنجا شرحی در باره هر تصویر داده ام. بدست آوردن این نقاشی را هم مدیون تلاش جناب آقای رسول جزینی هستم.